糖果罐里好多颜色 微笑却不甜了
사탕병안의 오색빛깔 그 미소는 달콤하지 않아
你的某些快乐 在没有我的时刻
너의 행복의 조금도 나의 시간속엔 없으니까
中古世纪的城市里 我想就走到这
오래전 시대의 도시 나는 거기 갈 생각이야
海鸥不再眷恋大海 可以飞更远
갈매기는 바다에 미련을 두지 않음으로써 더 멀리 날 수 있다는데
远方传来风笛 我只在意有你的消息
멀리서 들려오는 피리소리에도 나는 오직 너의 소식만을 생각해
城堡为爱守着秘密而我为你守着回忆
성은 사랑으로 인한 비밀을 간직하고 나는 너로 인해 추억을 간직해

明明就不习惯牵手
분명히 손잡는거 익숙하지 않은데
为何却主动把手勾
어떻게 먼저 손을 잡을 수 있었을까
你的心事太多 我不会戳破
너의 걱정이 크기에 나는 고백할 수 없었어
明明就他比较温柔
분명히 그는 따뜻하고 부드러워
也许他能给你更多
아마 너에게 더 많은걸 줄 수 있을거야
不用决择 我会自动变朋友
선택할 필요 없어 내가 알아서 친구가 될거니까

糖果罐里好多颜色 微笑却不甜了
사탕병안의 오색빛깔 그 미소는 달콤하지 않아
你的某些快乐 在没有我的时刻
너의 행복의 조금도 나의 시간속엔 없으니까
中古世纪的城市里 我想就走到这
오래전 시대의 도시 나는 거기 갈 생각이야
海鸥不再眷恋大海 可以飞更远
갈매기는 바다에 미련을 두지 않음으로써 더 멀리 날 수 있다는데
远方传来风笛 我只在意有你的消息
멀리서 들려오는 피리소리에도 나는 오직 너의 소식만을 생각해
城堡为爱守着秘密 而我为你守着回忆
성은 사랑으로 인한 비밀을 간직하고 나는 너로 인해 추억을 간직해

明明就不习惯牵手
분명히 손잡는거 익숙하지 않은데
为何却主动把手勾
어떻게 먼저 손을 잡을 수 있었을까
你的心事太多 我不会戳破
너의 걱정이 크기에 나는 고백할 수 없었어
明明就他比较温柔
분명히 그는 따뜻하고 부드러워
也许他能给你更多
아마 너에게 더 많은걸 줄 수 있을거야
不用决择 我会自动变朋友
선택할 필요 없어 내가 알아서 친구가 될거니까
明明就 明明就 明明就
분명.. 분명히 분명히 그는 따뜻하고 부드러워서
他比较温柔 也许他能给你更多
아마 너에게 더 많은걸 줄 수 있을거야
不用决择 我会自动变朋友
선택할 필요 없어 내가 알아서 친구가 될꺼니까