[INTRO]
Joss, how much lovin do you need
Do you need it once a day
Twice a day, three times a day,
four times a day
You gotta let me know

조스, 얼마나 더 많은 사랑을 원하는 거야
하루에 한 번 원해
하루에 두 번, 하루에 세 번,
하루에 네 번
내게 말을 해 봐

[VERSE]
I need a little lovin' at least two times a day
So when I call ya boy,
you better run here right away
Let's have a show of hands,
who's addicted to their man

난 적어도 하루에 두 번은 원해
그러니 내가 너를 부르면
넌 당장 달려와야 해
중독되어 있는
화려한 손을 놀려봐

If I could do the things I want to you,
you'd be changing all your plans
You wanna say I'm yours,
I wanna say get it
You wanna say, so say,
I know what you're thinking babe

네게 원하는 걸 내가 할 수 있다면
넌 모든 계획을 바꿔야 해
날 갖고 싶다고 말하겠지
알겠다고 난 말하겠지
말하고 싶다면 말해
난 네게 뭘 생각하는 지 알아 베이베

[CHORUS]
So tell me babe
Tell me 'bout it
Tell me how I feel
How you feel

그러니 말해 봐 베이베
말해봐
내가 어떻게 느끼는 지 말해
네가 어떻게 느끼는 지

And if the feeling's real
Feeling's real
Tell me what's the deal , hey hey hey
Tell me 'bout it

그 느낌이 사실이라면
느낌이 사실이야
뭐가 중요한 지 말해 봐, 헤이 헤이 헤이
말해 봐

Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling's real
Feeling's real
Let's seal the deal
Hey Hey Hey


내가 어떻게 느끼는 지 말하지
어떤 느낌인지
그 느낌이 사실이라면
느낌이 사실이야
그렇게 하자구
헤이 헤이 헤이

[VERSE]
What you think about
me and you being together
Could you brink to
share my cold and stormy weather??
Have you got this under control
Show me you know about a woman's soul

너와 내가 함께한 다는 것에 대해
어떻게 생각해
내 차갑고 격렬한 기운을
감당할 수 있겠어?
이런 사람을 다루어 본 적 있어
여자들의 마음을 내게 보여줘

[CHORUS]
So tell me babe
Tell me 'bout it
Tell me how I feel
How you feel

그러니 말해 봐 베이베
말해봐
내가 어떻게 느끼는 지 말해
네가 어떻게 느끼는 지

And if the feeling's real
Feeling's real
Tell me what's the deal , hey hey hey

그 느낌이 사실이라면
느낌이 사실이야
뭐가 중요한 지 말해 봐, 헤이 헤이 헤이

Tell me 'bout it
Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling's real
Feeling's real
Let's seal the deal
Hey Hey Hey

말해 봐
내가 어떻게 느끼는 지 말하지
어떤 느낌인지
그 느낌이 사실이라면
느낌이 사실이야
그렇게 하자구
헤이 헤이 헤이

[VERSE]
I'll make you feel the way you wanna feel
I love how it's real
we're one in two minds
Maybe it will stick you'd better be quick
I hope that you heard me right
Tell me tell me cause

네가 원하는 대로 느끼게 해 줄게
난 그런 사실적인 감정을 원해
우린 두 영혼의 한 몸
함께 있으면 넌 서두르는 게 좋아
내 말을 제대로 알아들었음 해
말해 봐 말해 봐

I won't wait suspense
I just hate so spit it out now
If you're feeling like I do,
won't you come and do it to me
So tell me babe

난 긴장을 지체하는 걸
좋아하지 않아 그러니 말해
너도 나와 같은 느낌이라면
어서 내게 해 봐
내게 말 해 베이베

[CHORUS]
So tell me babe
Tell me 'bout it
Tell me how I feel
How you feel

그러니 말해 봐 베이베
말해봐
내가 어떻게 느끼는 지 말해
네가 어떻게 느끼는 지

And if the feeling's real
Feeling's real
Tell me what's the deal , hey hey hey
Tell me 'bout it

그 느낌이 사실이라면
느낌이 사실이야
뭐가 중요한 지 말해 봐, 헤이 헤이 헤이
말해 봐

Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling's real
Feeling's real
Let's seal the deal
Hey Hey Hey

내가 어떻게 느끼는 지 말하지
어떤 느낌인지
그 느낌이 사실이라면
느낌이 사실이야
그렇게 하자구
헤이 헤이 헤이

[BRIDGE / OUTRO]
Tell me bout it
Tell me bout it baby
Tell me bout it
Tell me bout it baby
Mmm

내게 말해
내게 말해 베이비
내게 말해
내게 말해 베이비
음음음

I really wanna know
Come on now what's your story
Tell me
Tell me baby
Tell me baby

정말 알고 싶어
자 이제 네 차례야
내게 말해
내게 말해 베이비
내게 말해 베이비