道は?く目の前は道だ
(미치와츠즈쿠메노마에와미치다)
길은 이어져 눈 앞엔 길이야
何?まで?くそれは未知だ
(도코마데츠즈크소레와미치다)
어디까지라도 이어지는 그것은 미지다
幾千の物語が生まれた
(이쿠센노모노가타리가우마레타)
수많은 이야기가 탄생했어
幾千の星が名付けられた
(이쿠센노호시가나즈케라레타)
수많은 별에 이름이 붙여졌어
シルクロ?ドクロスロ?ド flow
(싱그로오도크로스로오도)
싱크로드 cross road
白?でも?白でも go
(시로쿠로데모쿠로시로데모)
선악이여도 흑백이여도
果てしない空の?下に立ち
(하테시나이소라노마시로타치)
끝없이 이어진 하늘 아래에 서서
never ending な夢たち
(나유메타치)
영원한 꿈들
メガロポリス万葉の花
(메가로포리스만요우노하나)
megalopolis 만엽의 꽃
?き?れ高層のタワ?
(사키미다레코우소우노타와아)
이어져라 고층타워
街はすでにこのリズムをとり
(마치와스데니코노리즈무오토리)
거리는 이미 이 리듬을 타
ここから始まる新たなスト?リ?
(코코카라하지마루아라타나스토오리이)
여기서부터 시작되는 새로운 이야기
まだ誰も足跡つけてない
(마다다레모아시아토츠케테나이)
아직 누구도 발자국을 새기지 않은
まだ誰も躍った事のない
(마다다레모오돗타코토노나이)
아직 누구도 간적이 없는
?新しいこの道の上で
(마아타라시이코노미치노우에데)
너무나 새로운 이 길 위에서
始めようぜ We dance we dance
(하지메요우제)
시작해보는거야
君の?が聞こえる
(키미노코에가키코에루)
너의 목소리가 들려와
こんなにも熱くなる
(콘나니모아츠쿠나루)
이렇게도 열정적이게 돼
何かが?わり始める
(나니카가카와리하지메루)
무언가가 변하기 시작해
ねぇ愛しても良いだろう
(네에아이시테모이이다로우)
있지.. 사랑해도 괜찮겠지?
心解き放て
(코코로토키하나테)
마음을 풀어해쳐
技を?ぎ澄ませ
(와자오토기스마세)
기예를 쌓아가
?中から
(카라다쥬우카라)
온 몸에서
わき上がる力で
(와키아가루치카라데)
끊어오르는 힘으로
天空を?けろ
(텡쿠우오카케로)
천공을 달려나가
風よりも速く
(카제요리모하야쿠)
바람보다도 빠르게
神話よここに今
(신와요코코니이마)
신화여 지금 이곳에
心?技??
(싱?기?타이)
정신력?기술?체력
いつの日かすべての謎が解けて
(이츠노히카스베테노나조가토케테)
언젠가 모든 수수께기가 풀려
オ?ロラさえ君のためにゆっくりと開き
(오오로라사에키미노타메니윳쿠리토히라키)
오로라조차 너를 위해 천천히 펼쳐져
太陽さえそっと海に?しても
(타이요우사에솟토우미니코이시테모)
태양조차 살며시 바다와 사랑에 빠져도
君はミステリアスでいて欲しい
(키미와미스테리아스데이테호시이)
너는 mysterious 한 사람으로 있길 바래
心解き放て
(코코로토키하나테)
마음을 풀어해쳐
技を?ぎ澄ませ
(와자오토기스마세)
기예를 쌓아가
?中から
(카라다쥬우카라)
온 몸에서
わき上がる力で
(와키아가루치카라데)
끊어오르는 힘으로
天空を?けろ
(텡쿠우오카케로)
천공을 달려나가
風よりも速く
(카제요리모하야쿠)
바람보다도 빠르게
神話よここに今
(신와요코코니이마)
신화여 지금 이곳에
心?技??
(싱?기?타이)
정신력?기술?체력
-----------------
心 技 體
Hey!Say!JUMP
romanize Korean
(미치와츠즈쿠메노마에와미치다)
길은 이어져 눈 앞엔 길이야
何?まで?くそれは未知だ
(도코마데츠즈크소레와미치다)
어디까지라도 이어지는 그것은 미지다
幾千の物語が生まれた
(이쿠센노모노가타리가우마레타)
수많은 이야기가 탄생했어
幾千の星が名付けられた
(이쿠센노호시가나즈케라레타)
수많은 별에 이름이 붙여졌어
シルクロ?ドクロスロ?ド flow
(싱그로오도크로스로오도)
싱크로드 cross road
白?でも?白でも go
(시로쿠로데모쿠로시로데모)
선악이여도 흑백이여도
果てしない空の?下に立ち
(하테시나이소라노마시로타치)
끝없이 이어진 하늘 아래에 서서
never ending な夢たち
(나유메타치)
영원한 꿈들
メガロポリス万葉の花
(메가로포리스만요우노하나)
megalopolis 만엽의 꽃
?き?れ高層のタワ?
(사키미다레코우소우노타와아)
이어져라 고층타워
街はすでにこのリズムをとり
(마치와스데니코노리즈무오토리)
거리는 이미 이 리듬을 타
ここから始まる新たなスト?リ?
(코코카라하지마루아라타나스토오리이)
여기서부터 시작되는 새로운 이야기
まだ誰も足跡つけてない
(마다다레모아시아토츠케테나이)
아직 누구도 발자국을 새기지 않은
まだ誰も躍った事のない
(마다다레모오돗타코토노나이)
아직 누구도 간적이 없는
?新しいこの道の上で
(마아타라시이코노미치노우에데)
너무나 새로운 이 길 위에서
始めようぜ We dance we dance
(하지메요우제)
시작해보는거야
君の?が聞こえる
(키미노코에가키코에루)
너의 목소리가 들려와
こんなにも熱くなる
(콘나니모아츠쿠나루)
이렇게도 열정적이게 돼
何かが?わり始める
(나니카가카와리하지메루)
무언가가 변하기 시작해
ねぇ愛しても良いだろう
(네에아이시테모이이다로우)
있지.. 사랑해도 괜찮겠지?
心解き放て
(코코로토키하나테)
마음을 풀어해쳐
技を?ぎ澄ませ
(와자오토기스마세)
기예를 쌓아가
?中から
(카라다쥬우카라)
온 몸에서
わき上がる力で
(와키아가루치카라데)
끊어오르는 힘으로
天空を?けろ
(텡쿠우오카케로)
천공을 달려나가
風よりも速く
(카제요리모하야쿠)
바람보다도 빠르게
神話よここに今
(신와요코코니이마)
신화여 지금 이곳에
心?技??
(싱?기?타이)
정신력?기술?체력
いつの日かすべての謎が解けて
(이츠노히카스베테노나조가토케테)
언젠가 모든 수수께기가 풀려
オ?ロラさえ君のためにゆっくりと開き
(오오로라사에키미노타메니윳쿠리토히라키)
오로라조차 너를 위해 천천히 펼쳐져
太陽さえそっと海に?しても
(타이요우사에솟토우미니코이시테모)
태양조차 살며시 바다와 사랑에 빠져도
君はミステリアスでいて欲しい
(키미와미스테리아스데이테호시이)
너는 mysterious 한 사람으로 있길 바래
心解き放て
(코코로토키하나테)
마음을 풀어해쳐
技を?ぎ澄ませ
(와자오토기스마세)
기예를 쌓아가
?中から
(카라다쥬우카라)
온 몸에서
わき上がる力で
(와키아가루치카라데)
끊어오르는 힘으로
天空を?けろ
(텡쿠우오카케로)
천공을 달려나가
風よりも速く
(카제요리모하야쿠)
바람보다도 빠르게
神話よここに今
(신와요코코니이마)
신화여 지금 이곳에
心?技??
(싱?기?타이)
정신력?기술?체력
-----------------
心 技 體
Hey!Say!JUMP