ダンスフロアーに華やかな光
단스 후로아-니 하나야카나 히카리
댄스 플로어에 화려한 빛
僕をそっと包むよなハーモニー
보쿠오 솟토 쯔쯔무요나 하-모니-
나를 살짝 감싸주는듯한 하모니
ブギー・バックシェイク・イット・アップ
부기백 SHAKE IT UP
神様がくれた
카미사마가 쿠레타
신이 내려주신
甘い甘いミルク＆ハニー
아마이 아마이 Milk & Honey-
달콤한 달콤한Milk & Honey-
クールな僕は
쿠-루나 보쿠와
쿨한 나는
まるでヤング・アメリカン
마루데 양그 아메리칸
마치 영한 아메리칸
そうさ今 君こそがオンリー・ワン
소-사 이마 키미코소가 온리-원
그래 지금 너만이 온리원
ブギー・バックシェイク・イット・アップ
부기백 SHAKE IT UP
夜のはじまりは 溶ろけるよな
요루노 하지마리와 토로케루요나
밤의 시작은 녹는 듯한
ファンキー・ミュージック
펑키 뮤직
僕とベイビー・ブラザー
보쿠또 베이비-부라자-
나와 베이비 브라더
めかしこんで来た パーティー・タイム
메카시콘데키따 파-티-타이무
한껏 멋 부린 파티 타임
すぐに目が合えば
스구니 메가 아에바
바로 눈이 맞으면
君は最高のファンキー・ ガール
키미와 사이코노 퐌키-가-루
넌 최고의 펑키 걸
誰だってロケットがlockする 特別な唇
다레닷떼 로켓또가 록크 스루 도쿠베쯔나 구치비루
누구나 로켓이 LOCK하는 특별한 입술
ほんのちょっと困ってる
혼노춋또 코맛떼루
살짝 곤란한듯한
ジューシー・フルーツ 一言で言えばね
쥬-시 후루-츠 히또코토데 이에바네
쥬시 후르츠 한마디로 말하자면 말이야
1, 2, 3 ～ 待たずにいつの間にか
이치, 니, 산-마타즈니 이츠노마니까
1, 2, 3 기다리지 않고 언제부턴가
また始まる今日でも
마타 하지마루 쿄-데모
다시 시작되는 오늘도
BREAKDAWN ～ 朝方から
BREAKDAWN-아사카타까라
BREAKDAWN 아침부터
全く抜けてないっす
맛타쿠누케떼나잇스
전혀 빠지지 않았어
ちょい飲み過ぎ AL-CO-HOL
쵸이 노미스기 AL-CO-HOL
좀 많이 마셨어AL-CO-HOL
もう一生飲みたくない頭痛い
모-잇쇼 노미타쿠나이 아타마 이타이
이제 평생 마시고 싶지 않아 머리 아파
もう飲まない 飲まないオレ
모-노마나이 노마나이 오레
이제 안마셔 나
飲みたくなくなくなくなくな～い?
노미타쿠나쿠나쿠나쿠나쿠나-이?
마시고 싶어 지지지지않니?
YEAH!!! AND YOU DON'T STOP
YEAH!!! AND YOU DON'T STOP
また同じとこさ
마다 오나지토코사
다시 같은 장소야
気づけば片手にはショットさ
키즈케바 카타테니와 숏토사
정신차리면 한쪽 손엔 샷이
結局永遠のループさ～
겟쿄크에이엔노 루-프 사
결국 영원한 루프야
こんなはずじゃないって言いながら
콘나하즈쟈 나잇떼 이-나가라
이럴 리 없다며 말하며
いつもこんな調子
이쯔모 콘나 쵸시
항상 같은 페이스
そんな僕を今でも支えてくれて曲
손나 보쿠오 이마데모 사사에데쿠레루 쿄끄
그런 나를 아직도 지탱해주고 있는 곡
kinda goes like this
kinda goes like this
ダンスフロアーに華やかな光
단스 후로아-니 하나야카나 히카리
댄스 플로어에 화려한 빛
僕をそっと包むよなハーモニー
보쿠오 솟토 쯔쯔무요나 하-모니-
나를 살짝 감싸주는듯한 하모니
ブギー・バックシェイク・イット・アップ
부기백 SHAKE IT UP
神様がくれた
카미사마가 쿠레타
신이 내려주신
甘い甘いミルク＆ハニー
아마이 아마이 Milk & Honey-
달콤한 달콤한Milk & Honey-
ダンスフロアーに華やかな光
단스 후로아-니 하나야카나 히카리
댄스 플로어에 화려한 빛
僕をそっと包むよなハーモニー
보쿠오 솟토 쯔쯔무요나 하-모니-
나를 살짝 감싸주는듯한 하모니
ブギー・バックシェイク・イット・アップ
부기백 SHAKE IT UP
神様がくれた
카미사마가 쿠레타
신이 내려주신
甘い甘いミルク＆ハニー
아마이 아마이 Milk & Honey-
달콤한 달콤한Milk & Honey-
クールな僕は
쿠-루나 보쿠와
쿨한 나는
まるでヤング・アメリカン
마루데 양그 아메리칸
마치 영한 아메리칸
そうさ今 君こそがオンリー・ワン
소-사 이마 키미코소가 온리-원
그래 지금 너만이 온리원
ブギー・バックシェイク・イット・アップ
부기백 SHAKE IT UP
夜のはじまりは 溶ろけるよな
요루노 하지마리와 토로케루요나
밤의 시작은 녹는 듯한
ファンキー・ミュージック
펑키 뮤직
心がわりの相手は僕に決めなよ
코코로 카와리노 아이테와 보쿠니 키메나요
마음을 바꿀 거면 나에겐 그러지 말아줘
ロマンスのビッグ・ヒッター
로만스노 빅끄 힛타
로맨스의 빅 히터
グレイト・ シューター 踊りつづけるなら
그레이토 슈-타-오도리 쯔즈케루나라
그레이트 슈터 계속 춤춘다면
最後にはきっと
사이코니와 킷또
마지막엔 분명
僕こそがラブ・マシーン
보쿠코소가 라부 마-신
나만이 러브머신
君にずっと捧げるよファンタジー
키미니 즞또 사사게루요 퐌타지-
너에게 계속 보여줄게 판타지
ブギー・バックシェイク・イット・アップ
부기백 SHAKE IT UP
神様がくれた
카미사마가 쿠레타
신이 내려주신
甘い甘いミルク＆ハニー
아마이 아마이 Milk & Honey-
달콤한 달콤한Milk & Honey-
パーティ続き 燃え上がる2人
파-티 쯔즈키 모에아가루 후타리
파티는 계속되고 불타오르는 두 사람
そうさベイビー 今宵のリアリティー
소-사 베이비-
코요이노 리아리티-
그래 베이비 오늘밤의 리얼리티
ブギー・バックシェイク・イット・アップ
부기백 SHAKE IT UP
神様がくれた
카미사마가 쿠레타
신이 내려주신
夜のなかばには 神様にありがとう
요루노 나카바니와 카미사마 아리가또-
밤의 한창엔 신께 감사해
ワイルドな君 うるわしの
와이루도나 키미 우루와시노
와일드한 너 촉촉한
プッシー・キャット
풋시-캿또
푸씨 캣
僕の手に噛みついて
보쿠노 테니카미쯔이테
내 손을 물고
オール・ナイト・ロング
오-루 나잇 롱그
올 나잇 롱
ブギー・バックシェイク・イット・アップ
부기백 SHAKE IT UP
夜の終わりには
요루노 오와리니와
밤의 끝에는
2人きりのワンダー・ランド
후타리키리노 완다-란도
두 사람만의 원더랜드